Glædelig jul - ein frohes Fest

Jeg ønsker jer allesammen en glædelig jul og et godt nytår

Ich wünsche Euch alle ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr.

Så lykkedes det alligevel! Men nettet her på friskolen, hvor jeg nu bor, er desværre ret ustabilt! Børnene påstår at det er husets ånder og spøgelset, der opholder sig ned i kælderen, men jeg ved nu ikke helt om de har ret.

Ja dann klappte es noch! Aber das netz hier in der schule, wo ich jetzt wohne, ist sehr unstabil. Die Kinder sagen es liegt an den Geistern des Hauses und an unser Gespenst im Keller, doch weiss ich nicht so recht ob das nun auch wirklich stimmt.

Nun hofffe ich das ich wieder Skype kann und Euch dann auch zwischen den Tagen anrufen kann. Möge unser Hausgespenst mir wohlgesonnen sein!

Så håber jeg at jeg snart kan ringe til jer via skype, hvis husets spøgelse giver mig lov til det.

Kærlig hilsen og god jul fra Jesper

Liebe Grüsse und ein schönes Fest von Jesper

Julemarked - Weihnachtsmarkt - Sisimiut 2008

Julemarked / Weihnachtsmarkt i / in Sisimiut am 29.11.2008.

Ja nu nærmer vi os julen. I morgen er det den 1. advent. Lionsklubben i Sisimiut arrangerede markedet og Friskolen fik en egen bod. Her solgte skolen elevlavede juledekorationer, julemænd, julekort og meget andet. 

Salget gik fint og skolens ældste piger optrådte med en mavedans. Et forældrepar havde sørget for et fantastisk tombola. Så i kan tror der blev købt lodsedler, for at vinde en af de 4 præmier. Til  sidst fik skolen tildelt den pæne sum på 25.000 af Lionsclub. Jo det var en dejlig dag!

Ja jetzt wird es bald Weihnachten. Morgen ist es schon der 1. Advent. Der Lionsclub in Sisimiut arrangierte den Markt und Die Freie Schule hatte Ihren eigenen stand. Hier verkauften wir Schüler gemachte Weihnachtsdekorationen, Weihnachtsmänner, Weichnachtkarten, Gebäck und vieles mehr. Die ältesten Mädchen der Schule traten mit einem Bauchtanz auf und zum Schluss bekam die Schule noch 25.000 kr. vom Lionsclub überreicht. Ja ein schöner Tag.

Zwie Mädchen versuchen unser matematikspiel zu spielen. Aber obwohl, viel zu klein, waren die Beiden voll bei der Sache. Die Spiele sind eigentlich für Schüler der ab der 2 Klasse gedacht. Die beide aber gehe noch in den Kindergarten!

2 piger prøver at spiller vores matematikspil. Selvom begger er for små, så er de meget engageret i spillet. Ja betydelig mere en ældre elever og børn plejer at være! Er det ikke underligt? Vores spil er beregnet til børn fra 2 klasse og opefter. De to her går i børnehaven.

Friskolens julebod -  Der Marktstand der Freien Schule Sisimiut.

Video: Julemarkedet / Weihnachtsmarkt  / in Sisimiut am 29.11.2008.

Never walk alone to Sisimiut in Winther

Grønland - Greenland

The Real Sound of Sisimiut

Hvem glemte stolen?

Busholdested Sismiut Søndag klokken 20.00

Bushaltestelle Sisimiut Sonntag um 20 uhr

Foto ud fra mit vindue i 4 sal

Fota aus meinen Fenster im 4. Stock

Ja så kom jeg til Sisimiut. Det blev med lidt forsinkelse. Efter at have solet mig i den dejlige efterårsol nede ved søerne i Københaven, fløj jeg om morgenen den 16.10.2008 afsted til Grønland med Air Greenlandq. Da vi ankom til Kangerlussuaq var det begyndt at sne og sneen blev værre og værre, så det endte med at vi måtte overnatte i byen i håb om at kunne flyve den næsten morgen. Her var der bare koldt, vel ca -5 grader, men jeg følte det egentlig ikke som et chock, selvom jeg jo havde nydt den dejlige eftårssol i København. Kangerlussuaq , mit første indtryk, det her er bare som i sibirien. Byen, hvis hovedindtægstkilde engang var den amerikanske kaserne, bære stadig præg heraf. En flyveplads, Containerbarakker fra U.S. tiden. og nogle klynger træhhuse hist er her. Naturligvis et hotel - som iøvrigt haved været en soldaterbarak - faktisk en meget lang jerncontainer. Men værelset var pænt og der var dejligt varmt.

Næste dag gik rejsen videre til Sisimiut. Denne gang med propellerfly. I Sisimiut var det begyndt at sne og det blev det så ved med de næste 10 dage - indtil fønen og regnen kom. Så pludselig steg barometeret helt op til mellem 5 og 10 grader.

Mine webadresser

DfL blog

Hippiemusik

Ansøgning